⚔️ Traduzido pela Equipe os Espadachins @viki ⚔️
♫ Olhando fixamente em em direção à casa, minhas lágrimas caem e eu desmorono por dentro. ♫
♫ A poeira sela o passado e esculpe feridas antigas em minha memória. ♫
♫ O céu escurece e a noite é interminável, a procura um raio de luz. ♫
♫ Eu forjo um medalhão para iluminar o caminho a frente. ♫
♫ Voando contra o vento, minha crueldade cresce de forma feroz. ♫
♫ Vou defender as minhas crenças. ♫
♫ Ouça como o passado desaparece como fumaça. ♫
♫ Os erros passados ​​não foram resolvidos. ♫
♫Assim que a minha espada deixar a bainha, a terra se moverá e as montanhas tremerão. ♫
♫ A chama da raiva queima, e o espírito ruge. ♫
♫ Eu voltarei à glória e subirei acima das nuvens. ♫
[⚔️ Dinastia da Espada ⚔️]
[Episódio 32]
Li Yunrui provocou repetidamente mas não iniciou uma batalha a sério.
O que ele está planejando exatamente?
Baseado nesses confrontos,
o Reino Xian não está com a intenção de invadir.
Estão apenas fingindo.
O Pai Real ordenou que me baseasse aqui.
Mesmo que seja um ataque de mentira, não posso regressar á corte imediatamente.
O plano contra meu Irmão Chu não pode terminar assim.
Acho que não precisa de se preocupar com o Princípe Chu.
Naquele dia, ele falou sobre Liang Jingmeng e atingiu diretamente a consciência pesada de Sua Majestade.
Sua Majestade já ouviu.
Mesmo que ele o tenha dito sem intenção, é demasiado tarde.
Não gosto de ficar sentado esperando pela morte.
Tem de haver um plano para a situação atual.
O Reino Xian teve sucesso restringindo-nos.
Vossa Alteza, por que não olha mais de perto em seu redor?
Tem havido algo fora do normal no recolher obrigatório da fronteira nos últimos dias?
Vossa Alteza é sensato.
Encontrámos Jiang Li da Caverna da Cabra Branca
e Nangong Caishu da Academia da Espada Videira Verde.
Devem estar conectados aos rebeldes que perseguiram Liang Lian.
Mas são só dois, isso não é assim tão útil.
Exatamente.
Ordenei aos escuteiros que os seguissem, só esperando que apareçam pessoas mais competentes.
Certifique-se que observa esses rebeldes de perto. Fengwu é pequeno.
Desde que eles estejam no nosso circulo, talvez possamos apanhar um peixe grande.
Entendo.
Isto é um ponto crucial, concentre-se.
Eu sei.
Algumas pistas?
Perseguimos-os até á fronteira. Só há um trilho abandonado aqui.
Também temos as nossas pessoas inspecionando a fronteira. Ainda devem de estar por perto.
Volte para relatar a Sua Alteza.
Os restantes, fechem o circulo por aqui. Continuem procurando comigo.
Sim.
Vamos!
[No interior do Reino Li]
Relatando!
O que aconteceu?
Vossa Majestade, a patrulha encontrou várias dezenas de cadáveres.
Devem ter sido infligidos com veneno do Comando Xiaozhong.
Um dos cadáveres tinha uma carta escrita com sangue. Por favor, leia, Vossa Majestade.
O que é? Leia para mim!
Diz, " É solicitado ao Rei de Lin que retire seu exército e regresse a casa.
Caso contrário, O Comando Xiaozhong deixará Sua Majestade... deixará Sua Majestade...
Me deixará o quê?
"Deixará Vossa Majestade tomar o veneno também.
Ye Zhen é uma mulher tão cruel!
Ela realmente despacharia as tropas de elite do Comando Xiaozhong para atacar sorrateiramente meu Li pelas costas.
Por favor, não fique bravo, Vossa Majestade.
O plano de aliança já está criado.
Se o Reino Li retirar agora,
não nos fará de confiança.
Este tipo de ameaça é verdadeiramente astuto!
Verdadeiramente astuto!
General, o médico militar examinou-os. Há sinais de envenamento.
A maioria dos soldados no campo mostraram os mesmos sintomas.
De onde veio o veneno?
Há um mau cheiro na boca, fraqueza no corpo inteiro.
Realmente se assemelha ao veneno do Comando Xiaozhong no mar.
Comando Xiaozhong?
Aquela mulher cruel!
E os cadáveres?
Para prevenir propagação, registre seus nomes e queime-os.
Sim.
A pessoa que fabricou o veneno quer que nos retiremos
e está nos enviando um aviso.
Se continuamos juntos com a aliança,
o próximo local a ser prejudicado será a capital de Li.
Relatando, General. Sua Majestade ordenou que nos retiremos imediatamente.
A aliança foi para partilhar benefícios.
Já que não há benefício a ganhar, não podemos nos sacrificar facilmente.
Transmita a minha ordem de retirada.
Sim.
Matar o Rei de Mo! Destruir o Reino Mo! [Campo Principal, Reino Mo]
Matar o Rei de Mo! Destruir o Reino Mo!
General, Fang Xiumu é realmente detestável.
Ele está incitando problemas de novo.
Fang Xiumu!
Seu Irmão mais velho matou meu professor.
Hoje, vou acabar com você.
Relatando!
O Reino Li... O Reino Li retirou-se.
Por que o Reino Li está se retirando neste momento?
Ouvi que o Comando Xiaozhong emboscou o flanco traseiro deles.
O Reino Li recea ser atacado pela dianteira e traseira, por isso iniciou retirada desde esta manahã.
O Reino Li demonstrou uma atitute hesitante desde o ínicio.
Uma retirada neste momento não é dar uma grande chance a Heng?
Exatamente.
Então, lutamos esta batalha ou não, General?
Lutar!
Durante a Conferência da Montanha do Veado,
Heng prejudica-nos repetidamente e difama-nos.
Neste momento. mesmo que só consigamos matar um dos soldados deles,
será uma vingança para o nosso povo Mo.
Lutar!
Matar! Matar! Matar!
Aquele à nossa frente é o General Qian Mu?
Nós finalmente forçamos o General Qian Mu a aparecer.
Marquis Fang e eu temos um rancor irreconciliável entre nós!
A dívida do irmão mais velho vai ser paga pelo irmão mais novo. Eu vou tirar a sua vida hoje!
Bom!
Vamos fazer como você quer então!
Reportando!
General, o exércio Li se retirou.
Excelente!
Parece que a aliança foi quebrada.
General, por quê você não se rende?
É melhor do que lutar pelo seu último suspiro aqui.
Você está sonhando!
A força deles está declinando. Derrube o exércio Mo!
Mate-os!
Matem! Cubram!
Comecem com as rodas de fogo!
Saudamos respeitosamente a volta vitoriosa de Vossa Majestade!
Vida longa a Vossa Majestade! Vida longa ao Grande Heng!
Boas vindas respeitosas ao retorno vitorioso de Vossa Majestade!
Levante-se.
Obrigada, Vossa Majestade.
Levantem-se, meus súditos amados.
Obrigado, Vossa majestade.
- Primeiro Ministro Li. - Presente.
Qual é a situação com a guerra?
Vossa Majestade, o Reino Li se retirou.
O General Qian Mu do Reino Mo foi derrotado.
O rei de Mo ordenou que o seu exército recuasse 1.000 metros.
Diga para Fang Xiumu desviar a Comenda de Liangshan
para concentrar todas as forças para protegê-la de ser tomada.
Eu obedeço.
Derrotando o exercito da aliança dos três reinos,
a sua força de elite Xiaozhong fez uma grande contribuição.
A recompensa é devida.
Vossa Majestade era condicionado ao exército Xian.
Eu só vim com um plano para combater a urgência.
Meus súditos amados,
nos dois campos de batalha na Comenda Lianshan e Fengwu,
o reino Xian foi o mandante.
Tivemos pequenas vitórias desta vez
mas a ambição desleal do reino Xian
não devem ser toleradas.
Sim.
Vossa Majestade, eu tenho organizado todas as guerras recentes para reportar a você.
Depois de você analisá-las, nós podemos discutir o plano para combater o inimigo.
Vossa Majestade, onde está Chu?
Vamos parar aqui hoje.
Respeitosamente, estamos nos retirando, Vossa Majestade.
Vossa Majestade,
ouvi que o príncipe herdeiro perdeu as boas maneiras em frente a Sua Majestade em Fengwu.
Sua Majestade o colocou em prisão domiciliar no palácio.
Fengming está fortemente vigiado.
No entanto, ainda é possível rompê-las.
Se conseguirmos encontrar uma chance de atrair Yuan Wu para fora do palácio,
isso seria o melhor.
Estrategista, você sabia que Heng foi derrotada pelos exércitos aliados?
Eu ouvi sobre isso.
Matar Yuan Wu é apenas um plano.
Ele é apesar de tudo, um monarca da nação.
Além disso, a guerra contra Fengwu acabou.
Entendo que não vamos ter nenhuma ação agora.
Você é com certeza muito inteligente.
Se todos na corte pudessem ser tão atenciosos como você,
muitas das tragédias não teriam acontecido.
Professor, temos visitantes.
Vocês estão de volta. Onde está Ding Ning?
Nos separamos. Segundo o plano do irmão mais novo,
se não podemos esperar por eles, deveríamos retornar a Montanha Min primeiro.
Se formos separados por causa do caos da guerra,
vamos concordar em esperar na fronteira de Xian por três dias.
Se não conseguirmos esperar um ao outro, vamos usar todos os meios possíveis para voltar a Montanha Min.
Se encontrarmos percalços, então envie uma carta para a Montanha Min.
O estrategista e Baili Suxue vão pensar numa maneira de nos resgatar.
Você ganhou alguma coisa na viagem para Fengwu?
Irmão mais novo encontrou a Espada da Tortura.
Ele encontrou a Espada da Tortura, então por quê ele não voltou?
Enquantos estávamos procurando a Espada da Tortura, Ding Ning e Yuan Wu tiveram um encontro.
Eles se encontraram?
- Você pode dizer que sim. - Pode dizer que sim?
Estrategista Lin, esta é uma longa história.
Heng e Xian também estão lutando em Fengwu agora.
O irmão mais novo não apareceu, então ele e a Senhorita Zhangsun
estão cultivando a Espada da Tortura.
Ding Ning encontrou a Espada da Tortura
e encontrou Yuan Wu, então Yuan Wu vai definitivamente pedir uma tropa enorme
para capturar Ding Ning.
Eu receio que vai ser difícil para Ding Ning escapar.
E quanto a isto? Você fica na Montanha Min primeiro.
Diga para nós tudo o que aconteceu em Fengwu.
Vamos então, planejar o próximo movimento.
Meu filho Chu.
Saudações , Vossa Majestade.
Saudações, Rainha Mãe.
Chu, você não precisa ser formal.
Levante-se.
Obrigada, Imperatriz Mãe.
O que aconteceu exatamente durante a viagem para Fengwu
que o levou a perder as suas maneiras em frente a Sua Majestade?
Você acredita em mim, Mãe Imperatriz?
Claro. Sente-se, meu filho Chu.
Eu não consigo me lembrar de nada.
Vossa Alteza Real, o seu rosto está pálido. Não está se sentido bem?
Eu tenho me sentido cansado, mas não consigo encontrar a razão.
Acordei depois do incidente.
Mas depois que acordei, não consegui me lembrar
de nada que aconteceu.
Desde que eu perdi as minhas maneiras na corte, o Imperador Pai me manteve em prisão domiciliar.
Mas eu não sei o que realmente aconteceu
e eu não me atrevo a adivinhar.
Você está certo, meu filho Chu.
Este incidente com certeza criou suspeitas no seu Imperador Pai.
Proavelmente não é uma boa hora para vê-lo.
Eu perguntei por aí agora.
Sua Alteza Real pareceu ter se enganado e mencionado aquela pessoa.
Eu também ouvi que na festa atual no palácio,
uma serva do palácio também perdeu os modos na corte.
Eu me pergunto se os sintomas eram parecidos?
Não fale bobagem.
Imperatriz Mãe,
você acha que o Imperador Pai realmente me detesta agora?
Não se preocupe demais, meu filho Chu.
Seu Imperador Pai sempre elogiou você.
Ele está apenas irritado com você por enquanto.
Você está cansado após voltar de Fengwu. Apenas descanse alguns dias.
Entendi.
Ordene ao médico para tratar o Príncipe Herdeiro.
Nós devemos encontrar a causa.
Sim.
Vossa Majestade.
Eu acabei de voltar do quarto do Príncipe Herdeiro Chu.
Vossa Alteza, sabia que ele estava doente?
Se ele está doente, o médico real deve tratá-lo.
Mas Vossa Majestade acha que a doença dele é suspeita?
Eu ordenei a Huang Zhenwei para investigar.
Eu ouvi que há uma xamã do Reino de Xian que está ao lado de Han agora.
Estes dois irmãos nunca teriam se dado bem.
Rainha, não especule quando não existe nenhuma prova.
O que exatamente aconteceu na viagem a Fengwu?
Por que não pudemos dar a ele uma lealdade básica?
Você tem estado ao meu lado por dez anos.
Eu não tenho recebido lealdade de você, também.
O que você diz disso?
Eu quero as forças da elite da Comanda Xiaozhong
E se recusar?
Provavelmente não cabe a você decidir.
Vossa Majestade já se decidiu, então porque me perguntou?
Eu só recusei a aceitar!
Dez anos. Você sempre se sentiu culpada pela morte dele.
Não é mesmo?
Por que falar de alguém que já morreu?
E se ele ainda estiver vivo?
Ele voltou.
Você... não precisa mais se sentir culpada.
Vossa Majestade.
O que é?
Investiguei aqueles do lado do príncipe herdeiro.
A viagem para Fengwu é muito suspeita.
Vossa Majestade, não me atreve a julgar aleatoriamente.
Contudo há uma serva chamada Xiao Yue próxima ao príncipe herdeiro.
Ela o acompanhou ao campo militar em Fengwu.
O príncipe herdeiro conhece as regras. Servas não são permitidas durante uma campanha militar.
Também acho isso muito suspeito.
Xiao Yue ficou inconsciente desde que voltou de Fengwu.
Não há mais pistas.
Vossa Majestade, pode sugerir,
embora a liderança esteja perdida, há provas suficientes
que o príncipe herdeiro não perdeu as maneiras deles deliberadamente aquele dia.
Você pode por favor, retirar a prisão domiciliar dele?
Virá um dia
que usarei minha espada
para cortar os caminhos do seu rei !
Ding Ning.
Liang Jingmeng?
Você me traiu há muito tempo atrás.
Ele voltou.
Você não precisa mais se sentir culpado.
Nasci na província de Xiaozhong.
Uma ilha muito pequena.
Para uma pequena nação ter base, depende de uma grande nação.
Então a cada dez anos, a ilha escolhe um herdeiro
para completar a missão de melhorar a aliança com a grande nação.
Você é....
a herdeira do condado Xiaozhong?
A prosperidade de uma nação
é uma tarefa muito difícil.
Para carregar uma missão tão difícil,
o processo seletivo deve sido muito cruel.
É por isso que a cada dez anos, centenas de joven serão escolhidos na ilha
para terem o melhor conhecimento e artes marciais.
Já ouviu falar do veneno vivo?
Significa que criar um ser humano como hospedeiro do veneno.
Alimenta o veneno e a força deles para matarem uma pessoa.
O fraco morre e o forte vive.
Então o último a sobreviver é o mais forte.
No início eu sentia muito dor.
Quem gostaria de se tornar um assassino?
Mas depois, gradualmente fiquei dormente.
Para sobreviver, eu só tenho a mim mesma.
Está tudo no passado.
Jingmeng,
escolhi ficar com você.
Estou desistindo da posição de herdeira,
desistindo da minha missão,
e traindo o condado de Xiaozhong.
Não tenho mais volta.
Não se preocupe.
A partir de agora, você pode andar em qualquer estrada.
Você pode contar comigo a partir de agora.
Não vou deixar ninguém ferir você.
Você está chorando por ele.
Minhas lágrimas não escorrem mais.
Você nunca chorou por mim.
Seu coração nunca pertenceu totalmente a alguém.
Você sabe que estou disposto a esperar.
Mas você nunca foi capaz de se libertar.
Não chore mais.
Acha que estudando a arte divina de reconstituição celestial
fará você invadir o oitavo reino e me superar.
Eu não estou certo?
Vossa Majestade, uma vez você me disse
que queria envelhecer comigo.
Agora que você invadiu o oitavo reino,
você nunca falou isso de novo.
É assim que você me ama?
Rainha,
faz dez anos. Tentei vários meios diferentes para lhe amar,
mas seu coração é duro como uma pedra.
Mas não me arrependo que dei nesses dez anos.
Se uma pedra nunca fica quente não importa como você a abraça,
o coração da pessoa abraçando esfriará.
Desde que você me escolheu,
você deveria esquecer ele.
Pare de sentir culpada sobre o passado.
Você está estudando a arte divina da reconstituição celestial
na crença que você pode combinar comigo.
Você deveria saber que
em tudo, há um ciclo de causa e efeito.
Posso lhe dizer que
Ding Ning é Liang Jingmeng.
O que você disse?
Você ouviu.
Vá para Fengwu. Não importa que método use,
mas você tem de trazer Ding Ning para mim. Agora!
Alguma vez usaram esse caminho quando estavam perseguindo os rebeldes?
Sim, mas não aconteceu nada de estranho.
Cerquem esse lugar!
Também, chame todo mundo para aqui.
Os rebeldes estão bem aqui.
Sim!
O Reino da Montanha Movente (7º Reino) é mesmo extraordinário.
Pare de olhar para mim. Olhe para outros lugares, também.
Não seja convencido.
Sua Espada Essência de Vida está prestes a ser completada, também.
Quase.
Viajei para longe e procurei bem por uma coisa, apenas para a achar tão facilmente.
Vocês dois têm sido muito difíceis de achar.
Eu bloqueio eles.
Você pode ter entrado no Sétimo Domínio,
mas seu amante está passando um domínio nesse instante.
Se você o distrair da absorção de energia, pode machucá-lo.
Desavergonhada!
Vamos!
Já passaram muitos anos desde que se separou de seu irmão mais novo.
Por que ainda não recebemos notícias dele?
Vou falar algo que você pode não gostar de escutar, mas essa é a realidade.
O exército de Heng está por todo o lado em Fengwu agora.
Para Ding Ning e a Senhorita Zhangsun escaparem,
as chances são ínfimas.
Deve estar preparado.
Se o Irmão Mais Novo me falou para vir ter com o Estratega Lin, tenho a certeza que ele tem um plano.
Se ele não conseguir escapar, de que serve ter um plano?
O Rei de Heng voltou. Tenho a certeza que ele vai me procurar.
Antes de ele nos achar, vamos embora assim que pudermos.
Mas e se DIng Ning ainda estiver vivo?
Tudo bem. Se Ding Ning conseguir chegar à Montanha Min,
eu falo para ele que você partiram.
Entendo.
Eu vou levar o Estratega Lin para longe de Fengming.
Jiang Li,
não o desiluda.
Qianxue!
Está bem?
Esse é o caminho para Fengming?
Yuan Wu conhece a minha identidade agora.
Ele não vai deixar que Baili Suxue viva.
Além disso, salvo algum imprevisto, Jiang Li e Nangong devem estar na Montanha Min.
Vamos ter com Lin Zhujiu?
Tenho de chegar depressa à Montanha Min antes de Yuan Wu chegar lá.
Eles não devem nos pegar por enquanto. Vamos descansar aqui de noite.
Vamos.
Tudo bem.
Eles estão mesmo à frente.
Escondam os cavalos. Vamos.
Você usou sua energia essencial logo depois de passar de domínio.
Não admira que tenha ficado exausta internamente. Vai ficar bem depois de uma noite de descanso.
Eles chegaram aqui. Eu vou dar uma olhada.
Tenha cuidado.
⚔️ Traduzido pela Equipe os Espadachins @viki ⚔️
♫ O vento olha silenciosamente para trás. ♫
♫ A espada do herói entra na garganta. ♫
♫ Vendo o mundo com arrogância. ♫
♫ Caminhando através das estações. ♫
♫ Um copo de vinho para o herói. ♫
♫ sem dívidas ou arrependimentos. ♫
♫ Aqueles que já se foram antes não podem retornar. ♫
♫ Olhando para o mundo marcial, ♫
♫ o meu cabelo ficou branco. ♫
♫ Eu não exigirei uma chance de começar de novo. ♫
♫ Uma canção, dois rastros de lágrimas. ♫
♫ Agito a minha a espada enquanto levanta o copo com o resto do vinho. ♫
♫ O passado virou cinzas. ♫
♫ É difícil desafiar o destino de um herói. ♫
♫ Eu viajei pela Primavera e Outono. ♫
♫Meu coração ferido flui para o leste. ♫
♫ Amor, ódio, poeira e sujeira... ♫
♫ Rindo enquanto falando de alegrias e tristezas ♫